Naples, représentation

"Eduardo de Filippo disait que Naples est un théâtre en plein air. Ici, la vie n'existe pas sans sa représentation, et la représentation n'existe pas sans la vie. Cette confusion entre la réalité et son reflet joué est la blessure magnifique de cette ville où tout se mêle, la chanson, la poésie, la langue, la vie, pour former un miracle qui est celui de la représentation, dans une culture à la fois très populaire et très élevée"

Toni Servillo, propos recueillis par Fabienne Darge dans son article consacré aux frères Servillo et à leur spectacle La Parola canta. "L'un chante, l'autre aussi", Le Monde, jeudi 12 mars 2015.